معلومات مطلوبة造句
例句与造句
- `2` إلى أي مدى تتضمن المقترحات معلومات مطلوبة في المرفق الرابع؛
(ii) 各项建议提供附件四所要求的资料的情况； - م 4-2-5-1 هنالك معلومات مطلوبة من أجل تجهيز صحيفة بيانات السلامة.
A4.2.5.1 编写安全数据单，需要有一定的信息要求。 - 2- ويعرب الفريق العامل عن تقديره لحكومة كمبوديا على ما قدمّته من معلومات مطلوبة في الوقت المناسب.
） 工作组对该国政府及时提供所需资料表示感谢。 - 8- يعرب الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي عن امتنانه للحكومة على ما قدمته إليه من معلومات مطلوبة في الوقت المناسب.
任意拘留问题工作组对政府及时向工作组提供资料表示感谢。 - 30- وختاما، قالت إن ثمة معلومات مطلوبة عن كيفية التوفيق بين التضاد بين الالتزامات المفروضة بمقتضى القانون الدولي.
她要求提供资料，介绍如何协调国际法所规定各项义务发生冲突的问题。 - وخﻻل الفترة المستعرضة، لم يتناه إلى علم اللجنة أي معلومات مطلوبة بموجب الفقرة ١٤ من المبادئ التوجيهية.
在本报告所述期间,没有提出准则第14段所要求的任何资料请委员会注意。 - عندما تكون الأمانة قد تحققت من أن اقتراحاً ما يحتوي على معلومات مطلوبة (الجزء 1 من المرفق الرابع) وجمعت معلومات إضافية (الجزء 2 من المرفق الرابع)
(附件四，第一部分) 并收集了补充性资料 (附件四，第二部分) - وأبلغت شركة شانكلاند كوكس اللجنة بأنها لم تكن قادرة على الكشف عن موضع أية معلومات مطلوبة في الإخطار الموجه إليها بموجب المادة 34.
Shankland Cox同志委员会说，无法找到第34条通知所要求的任何资料。 - ٥-٣-٢ ويفترض الترشيح في نظرية اﻹشارة تفريقا واضحا بين اﻹشارة والضجيج، أي بين ما يُعتبر معلومات مطلوبة وغير مطلوبة.
3.2. 在信号原理中,进行滤波的前提是明确区分信号和噪音,即被认为是有用和无用的信号。 - ومع ذلك، أعلمت شركة شانكلاند كوكس اللجنـة بأنها غير قادرة على العثور على أية معلومات مطلوبة في الإخطار الموجه إليها بموجب المادة 34.
然而，Shankland Cox通知委员会说无法找到第34条通知所要求的任何资料。 - وبالرغم من الطلبات المتكررة للجنة)٦( فإن بابوا غينيا الجديدة لﻷسف لم تقدم تقريرا مستكمﻻ أو أي معلومات مطلوبة بشأن موضوع بوغانفيل.
虽然委员会一再提出要求,6 但令人遗憾的是,巴布亚新几内亚没有提交最新报告或所要求的关于布干维尔问题的任何资料。 - ليست حكومة رواندا على علم بأيّ حسابات مصرفية يملكها المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب في رواندا ولم ترفض إطلاع الفريق على أيّ معلومات مطلوبة في هذا الشأن.
卢旺达政府不知道全国保卫人民大会在卢旺达拥有银行账户，也没有不让专家组获得任何与此有关的必要信息。 - وفي مثل هذه الحالة، ستكون حكومة رواندا مستعدة لتنفيذ الجزاءات التي فرضها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة على الأفراد المعنيين وتبقى على استعداد للتعاون عن طريق توفير أيّ معلومات مطلوبة بهذا الخصوص.
若然，则卢旺达政府将会愿意执行联合国安全理事会对有关个人的制裁，并愿意提供任何必要信息，给予合作。 - إذا أحجم الأجنبي عند الدخول عن توفير معلومات مطلوبة منه، أو تعمد التضليل عند الإدلاء بمعلومات لها أهميتها بالنسبة للحصول على حق الدخول إلى السويد، أو تعمد إخفاء أي ظروف تكون ذات أهمية للحصول على هذا الحق؛
外国人入境时避免提供所需信息、故意提供对于进入瑞典的权利具有重要性的不正确信息、或故意隐瞒对此权利具有重要性的任何情况； - وتم التحقّق من 65 إخطاراً على أنّها تتضمّن معلومات مطلوبة في المرفق الأول، من بينها 17 إخطار بشأن مواد كيميائية غير مدرجة في المرفق الثالث بالاتفاقية و48 إخطاراً بشأن مواد كيميائية مدرجة فيه.
总共65份通知书因载有附件一所列资料已被核准，其中17份是没有被列在《公约》附件三之内的化学品，48份是早已列在附件三内的化学品。
更多例句： 下一页